November 6, 2007
“ I just subscribed to a shit load of more tumblogs. why does this feel like the best social networking ever? it’s like myspace for independent minds. we’re not messaging each other, we’re bearing witness to each other’s lives. it’s like how good relationships are about turning outward rather than to each other.

Sam Reich

— david — handa

—-
超訳：「tumblogsがなんでベストなソーシャルネットワークだと感じられるかって?」「独立した心たちのMySpaceのようなものだ」「互いにメッセージを送りあうのでなく、互いの人生の目撃者となるんだ」「二者間でなく、外部に向かう関係というものがいかに素晴らしいか」