なぜパタゴニアは中国で製品を製造するのですか。
これは製品の製造に関して最も多く受ける質問です。環境および社会的公正に関する高い基準を掲げるパタゴニアが、長年にわたり人権問題と環境面の違反の歴史を持つ中国から製品を調達することに疑問を抱く人は少なくありません。
中国の工場を利用する理由は、私たちが最高品質の製品を作りたいという願望を持っているためです。もちろん価格も要因のひとつですが、中国で製品を製造する最大の理由は、中国には技能、技術力、専門的なノウハウがあるからであり、これはコストに関する懸念をはるかに上まわる要因です。人件費が中国を下まわる国もありますが、劣悪な労働環境のため、パタゴニアではこうした国々とはビジネスを行っていません。
パタゴニア製品を製造している中国の工場の大半は清潔で近代的な工場です。パタゴニアの高機能製品の製造は高度な技能を要するため、工場は優れた従業員を確保するために公正な報酬と高待遇を提供しています。
中国でのビジネス展開における議論の大半は、権威主義体制や緩い環境基準、チベットの占領、目に余る人権無視をはじめとする中国政府の政策に起因しています。パタゴニアは企業として自国である米国政府の環境問題や外交政策、さらに人権問題に対する数々の政策や施策の多くに同意していません。けれどもそれにもかかわらず私たちがここでビジネスを続ける理由は、私たちには状況の改善を促進させるチャンスがあると信じているからです。ビジネスをできるかぎり倫理的に実践し、他社の手本として役立ちたいと考えているのです。
中国にかぎらずある国で製品を製造することによって、私たちはその国の社会問題および環境問題への取り組みを前進させる機会を得ることができます。私たちが現地の工場にパタゴニアの行動規範を遵守しながら高い品質の製品の製造を要望することによって、地域社会全体にも影響を与えます。その証拠に、中国では優れた労働者を工場に維持するためにますます多くの工場で職場環境や報酬、そして福利厚生を改善する動きが見られるようになっています。
パタゴニアだけの力では中国の労働習慣や政策を変えることはできません。労働環境の改善は工場を共用する他社やNGOなどと協力して目指します。中国に留まってビジネスを続けることはとても重要だと信じています。
サプライチェーン全体を通して人権保護や環境保護に向けて供給業者と協力することは私たちのビジネスの根幹です。パタゴニアのウェブサイトに掲載している「フットプリント・クロニクル」はベスト・プラクティス（最優良の事例）を分かち合い、自分たち自身を教育し、サプライチェーン全体に影響を与えながらあらゆる側面を向上するのに役立つツールといえます。
